Свинья от жадности дурная
Все жрет, расталкивая всех
И через всех переступая
Не слышит над собою умных смех....(ПИЛОТ "НЕРОДИНА")

Озёра синие, народные поверья,
а на руках моих только лишь одни...,
а на руках моих лишь уголь и перья!
(Пилот "Уголь и перья")

прежде, чем завянуть дай себя сорвать.
вечное цветенье нам не удержать
знаешь ты, наверное,
сладко то, что в срок
наливайся соком, белый лепесток

Це гілка любителів рос. мови?
А де вірші польскою?

Купите мне на рынке
E
Картонное пальто,
Фарфоровую шляпку,
Am
Ботиночки с шитьём,

Цыплёнка на цепочке,
A Dm
Котёночка в мешке,
Am
Но всё будет не это
E Am
И все будут не те.
E
А я скажу "спасибо",
А я скажу "бонжур",
Мне ничего не надо -
Я замуж выхожу,
На новеньком трамвайчике
С оркестром под венец
Поеду без билета,
А что же делать мне?

Мой муж хороший дядя
С усами до ушей,
Овидия читает
Для местных алкашей,
И все бомжи рыдают,
И плачет весь народ,
Но он не наливает
И выпить не даёт.

Цитирует Бодлера,
А я так не могу -
Надену свою шляпку,
В Бразилию уйду,
Сменяю на пальтишко
Гитару без струны,
И сразу все узнают
О том, как грустно мне.

Кондукторы заплачут,
Драгдилеры нальют,
А самый толстый дядя
Подарит мне зергут,
Предложит руку с сердцем,
А я отвечу "нет" -
Не очень-то подходит
Мне твой ангажемент!

Купите мне на рынке
Картонное пальто,
Фарфоровую шляпку,
Ботиночки с шитьём,
Цыплёнка на цепочке,
Котёночка в мешке,
Но всё будет не это
И все будут не те!

Dzień dobry i dobranoc w krainie Ukraina,
Pomiędzy jednym a drugim czasem ciężko tu wytrzymać,
Bo tutaj mental z błotem pod butem wymieszany,
Oligarcha czyści skórę, prosty człowiek liże rany.
O rany, tak trudno mi zrozumieć to, że człowiek człowiekowi zafundował takie dno.
Tu zmian potrzeba nam, by na nowe wody wypłynąć,
Muzyka gra tu nam razem z wolną Ukrainą.

Świat nadętej wielkiej polityki
Nie dotyka prawdy, zerka tylko na wyniki.
Jedność buduje się inaczej całkiem
Serce otwiera to, co nienawiść zamknie.

Budować i łączyć trudniej niźli dzielić
Jakże łatwo zjednoczenie spopielić.
Ja mówię wstań i popatrz na siebie z dumą,
każde kajdany wtedy na pewno runą, tu runą.

Pogarda niewiele warta jest w sumie krucha jak lód, jak lód, jak lód.
Serca nie zdławi ni knut, ni drut, ni żołdaka but, ni żołdaka but.

Message to people! (5)

Моя велика хлібна країна
В моїй уяві - ціла, єдина.
На захід - Карпати, зі сходу - Донбас,
А Донбас, це - клас!
Спитайте мене, - що у нас не кльово?
Чого бракує усім навколо?
- Поваги до себе, гідності,
Рівноваги в суспільстві.
Не все полягає на бізнесі,
Не купуються справжні цінності.
Головне - не скурвитися,
Не зректися моральних принципів.
Час такий, треба вижити.
Брате мій, тобі пощастило
Родитися в час позитивних змін!
І все менше з тим. Тераз Ти, Катажино!

Skreć w prawo, skreć w lewo,
Skreć w prawo, skreć w lewo.

Message to people! (10)

Na placu Głupich Min sztuczne rosną kwiaty
Papierowy ryż papierowe dziobią ptaki
Ludziom na tym placu zegar już nie tyka
Dla ludzi na tym placu z głośnika komunikat:
Skręć... W lewo

Skręć w lewo,
Następnie skręć w prawo, skręć w prawo,
Następnie skręć w lewo, skręć w lewo,
Następnie skręć w prawo,
Następnie, następnie...

Message to people! (10)

love hurts, love scars,
love wounds, and marks,
any heart, not tough,
or strong, enough
to take a lot of pain,
take a lot of pain
love is like a cloud
holds a lot of rain
love hurts, love hurts

i'm young, I know,
but even so
i know a thing, or two
i learned, from you
i really learned a lot,
really learned a lot
love is like a flame
it burns you when its hot
love hurts, love hurts

some fools think of happiness
blissfulness, togetherness
some fools fool themselves i guess
theyre not foolin me

i know it isnt true,
i know it isnt true love is just a lie,
made to make you blue
love hurts, ooh,ooh love hurts
love hurts

LIMBA NOASTRĂ

Limba noastră-i o comoară
Оn adоncuri оnfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.

Limba noastră-i foc, ce arde
Оntr-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte,
Ca viteazul din poveste.

Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veşnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeşnici.

Limba noastră-i limbă sfоntă,
Limba vechilor cazanii,
Care-o plоng şi care-o cоntă
Pe la vatra lor ţăranii.

Răsări-va o comoară
Оn adоncuri оnfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.


а ось вам і молдавська!!!!!!!!

Зміст поста відредагований: WhiteAngel, у: 26.06.2008 12:56

...нас величали Черной чумой
нечистой силой честили нас
когда мы шли как по передовой
под прицелом пристальных глаз

Будь что будет
Что было есть
Смех до слез
А чем еще жить??

И если песню
Не суждено допеть
Так хотя бы успеть
Сложыть ее....(Алиса "Красное на Черном")

Jane Air - Неон и кислота

Альбом "Jane Air", 2004 год


Лижешь высохший яд.
Я бы лучше домой.
Я бы лучше назад.
Я бы лучше с тобой.

Затушили огни.
Не поймаем машин.
Остаемся не спать
И глотать никотин.

Море смотрит в окно
Расплатись и пойду.
Плавники обожгло.
Ветром сдует к утру.
Прилив....

Неон и кислота...
Неон и кислота...
Неон и кислота...

Из стеклянной двери
Тишиною на тол
Сладкий привкус побед.
На зубах димедрол.

Мы спускаемся вниз.
Берег битым стеклом.
Катера далеко,
Ты им машешь рукой...
Ты им машешь рукой...
Ты им машешь рукой...

Неон и кислота...
Неон и кислота...
Неон и кислота...